New online tool developed to help local nonprofits get volunteers, donations